Maar goed, mijn eerste 2 kaartjes zijn ondertussen aangekomen in Duitsland en Amerika. En wat leuk, het kaartje dat ik naar Amerika had opgestuurd is gelijk als favoriet op de site geplaatst. Dan voel ik me toch wel erg vereerd, dat ik zomaar iemand ergens op de wereld die ik niet ken een kaartje heb gestuurd die helemaal bij de persoon past.
Want veel informatie krijg je niet. Wel of het een man of een vrouw is en als je geluk hebt staat er ook nog wat meer informatie bij. Waar ze van houden of wat ze leuk zouden vinden om te ontvangen qua plaatje op het kaartje.
Vandaag heb ik mijn eerste kaartje mogen ontvangen, uit Duitsland. Zodra ik mijn telefoon weer terug heb (wifi knopje kon niet meer aan of uit... dus reparatie nodig, tien dagen kwijt!) zal ik een foto maken van het kaartje. Ja, voor en achterkant!
Voor nu een omschrijving. Op de voorkant staat een typische foto van de stad Aschaffenburg am Main. (ok, om die naam moest ik heel hard lachen toen ik het zag, laat ik het maar mijn humor noemen dat ik de eerste vijf letters weer erg opvallend vind...)
Op de achterkant heeft de persoon in kwestie een uitgeprint briefje geplakt. Maar er is moeite gedaan! Er is een serieuze poging gewaagd om het in het Nederlands te schrijven. Helaas werkte Google translate niet erg mee ben ik bang. Maar wel fijn dat ik nu weet dat de persoon in kwestie erg op het Limburgse is gesteld qua vakantieplek. Center Parcs wordt bezocht! Oh, wat baal ik nu dat ik mijn telefoon niet heb om een goede foto te kunnen maken, alle batterijen leeg zijn van de toestellen en ik de opladers nergens kan vinden. Ach ja, deze houden jullie echt van mij te goed, de wondermooie achterkant van een kaartje!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten